1 00:00:08,300 --> 00:00:11,540 Siapa kamu? Apa yang kamu lakukan di sini? Namanya Adam. Presiden mengutus saya. 2 00:00:11,620 --> 00:00:14,840 Aku pasangan barumu. Sebuah domestik pegawai Gedung Putih memasuki 3 00:00:14,840 --> 00:00:17,660 kamar tidur presiden dan menyerang Ibu Negara. Dia punya pistol! 4 00:00:18,300 --> 00:00:22,020 Berkat reaksi cepat Agen Chelsea Arrington atas kepahlawanannya. 5 00:00:22,340 --> 00:00:25,180 Flotus mengira dia bersenjata, tapi ternyata ada tidak ada indikasi adanya senjata. 6 00:00:25,440 --> 00:00:29,720 Tidak. Bagaimana penampilan Chelsea menurut Anda? Bagus. Saya pikir insiden itu menimbulkan ketegangan 7 00:00:29,720 --> 00:00:31,360 dia. Kenapa kita tidak mengajaknya kemari makan malam? 8 00:00:32,189 --> 00:00:35,630 Hanya kami berempat adalah cara untuk mengatakannya terima kasih. Donor utama untuk super Anda 9 00:00:35,630 --> 00:00:38,950 PAC dikaitkan dengan pendanaan LFS serangan teroris di Pima 12. 10 00:00:39,190 --> 00:00:40,530 Saya akan mencari tahu identitas mereka. 11 00:00:40,790 --> 00:00:41,790 Anda membuat kesalahan. 12 00:00:42,090 --> 00:00:44,950 Apakah menurut Anda Lansing sedang berbicara dengan pendonor? Saya pikir itu adalah proksi untuk 13 00:00:44,950 --> 00:00:48,570 donor. Siapa pun orangnya, Senator sepertinya begitu mengambil arahan darinya. Anda tahu 14 00:00:48,570 --> 00:00:50,110 siapa itu, bukan? Saya punya teori. 15 00:00:50,370 --> 00:00:53,130 Maukah Anda membaginya dengan saya? saya bahkan tidak tahu nama pria itu. Dia 16 00:00:53,130 --> 00:00:56,210 mencoba untuk selangkah lebih dekat seperti itu kamu. Aku tidak akan membiarkanmu mengacaukanku 17 00:00:56,210 --> 00:00:59,430 cerita ini. Aku tidak mencoba untuk mengacaukanmu. Aku tidak akan membiarkanmu atau siapa pun mengambil ini 18 00:00:59,430 --> 00:01:00,430 menjauh dariku. 19 00:01:01,090 --> 00:01:01,979 Ayo. 20 00:01:01,980 --> 00:01:02,980 Pergi. 21 00:01:04,300 --> 00:01:06,020 Apa? Hancurkan potongannya. 22 00:01:10,220 --> 00:01:11,220 Ini satu. 23 00:01:13,460 --> 00:01:15,100 Di sana. Pergi. 24 00:02:02,270 --> 00:02:04,670 Sebentar lagi, Pak. Perimeternya adalah hampir jelas. 25 00:02:04,910 --> 00:02:08,350 Hargai jalan memutar. Dan maaf sekali lagi untuk melempar kalian bola melengkung. Bukan itu 26 00:02:08,350 --> 00:02:09,350 masalah, Pak. 27 00:02:13,890 --> 00:02:15,510 Ada yang tahu berapa lama Anda akan berada di sana, Pak? 28 00:02:16,230 --> 00:02:20,450 Theo bertanya, yang artinya milik istrimu bertanya. Tidak lama. Katakan padanya untuk, eh, vampir 29 00:02:20,450 --> 00:02:21,870 untuk sementara waktu. Jaga agar penonton tetap hangat. 30 00:02:22,230 --> 00:02:23,950 Menyalin. Dia akan menyukainya. 31 00:02:37,480 --> 00:02:42,000 Jika menurutmu ini berarti aku akan melakukannya hubungi Anda tuan sekarang, Anda bisa melupakannya. 32 00:02:42,800 --> 00:02:44,420 Segala hormat, Pak. 33 00:02:45,180 --> 00:02:46,180 Hentikan omong kosong itu. 34 00:02:48,360 --> 00:02:51,620 Senang bertemu denganmu, Richard. Sudah waktu yang lama. Aku hampir merindukanmu. 35 00:02:51,880 --> 00:02:55,120 Kamu menjadi sentimental dengan masa lalumu usia. Oh, kamu beruntung mendapatkan pagar betismu 36 00:02:55,120 --> 00:02:57,180 di sini, karena aku masih bisa menendang pantatmu jika saya perlu. 37 00:02:57,860 --> 00:02:58,880 Bisakah kita bicara secara pribadi? 38 00:02:59,640 --> 00:03:00,640 Katakan padaku. 39 00:03:08,750 --> 00:03:11,430 Semuanya jelas. Kami akan segera berada di luar jika Anda membutuhkan kami, tuan. Terima kasih, Patterson. 40 00:03:14,350 --> 00:03:16,590 Tidak ada artileri berat yang disimpan di mana pun, ya? 41 00:03:16,990 --> 00:03:21,110 Anehnya, itu tidak seperti kamu. Mungkin saya bisa bersembunyi lebih baik daripada yang bisa dicari anjing Anda. 42 00:03:21,370 --> 00:03:25,090 Meski begitu, itu bukanlah kesan tidak orang tahu di mana tempat ini, termasuk 43 00:03:25,090 --> 00:03:28,470 Presiden. Ya, seperti keberuntungan memilikinya, banyak informasi baru yang dimilikinya 44 00:03:28,470 --> 00:03:29,550 di mejaku baru-baru ini. 45 00:03:30,330 --> 00:03:34,930 Seperti fakta bahwa perintah lama saya petugas menghabiskan 12 tahun melakukannya 46 00:03:34,930 --> 00:03:36,010 operasi CIA? 47 00:03:36,370 --> 00:03:39,070 Nah, kebutuhan untuk mengetahuinya di pantat Anda tidak perlu tahu. 48 00:03:39,270 --> 00:03:43,750 Baiklah, aku mengerti, tapi aku tahu sekarang. Oke, jadi menurutku ini pekerjaan 49 00:03:43,810 --> 00:03:44,890 jadi aku akan menghentikanmu di sana. 50 00:03:47,330 --> 00:03:52,590 Tidak. Tidak? Tidak. Sudah hampir 20 tahun mendobrak pintu untuk Paman Sam. 51 00:03:53,390 --> 00:03:57,750 Saya tidak dipaksa keluar. Sudah waktunya. saya membuat kedamaianku dengan itu. Anda yakin? 52 00:03:57,970 --> 00:03:58,970 Resume Anda. 53 00:03:59,860 --> 00:04:03,200 Mengesankan akan menjadi sebuah pernyataan yang meremehkan. Oh, menurutmu itu sebabnya aku melakukannya 54 00:04:03,200 --> 00:04:04,720 mengesankan presiden bodoh? 55 00:04:05,100 --> 00:04:06,980 Anda bisa ditugaskan sebagai yang kedua letnan. 56 00:04:07,280 --> 00:04:11,440 Sebaliknya, Anda mendaftar dan memilih infanteri karena kamu tidak berpikir bahwa kamu 57 00:04:11,440 --> 00:04:14,620 pantas dihormati siapa pun kecuali Anda dimulai dari bawah dengan sisanya 58 00:04:14,620 --> 00:04:17,880 kejahatan. Itu sebabnya anak-anak tidak pernah memberi kamu sial setelah kamu mustanked. 59 00:04:18,260 --> 00:04:21,579 Kami tahu Anda tidak bisa membeli barang semacam itu integritas atau memalsukannya. Jadi kamu ada di dalam milikku 60 00:04:21,579 --> 00:04:22,459 menyusut sekarang? 61 00:04:22,460 --> 00:04:24,940 Mengapa Anda sangat ingin mengubah ini turun sebelum Anda mendengar apa yang saya tanyakan? 62 00:04:26,100 --> 00:04:28,040 Anda ingat apa yang dulu saya katakan kepada Anda? 63 00:04:29,180 --> 00:04:31,240 Pertanyaan Jenderal, jadi kita tidak perlu melakukannya. 64 00:04:32,800 --> 00:04:36,500 Kami mengambil jawaban yang kami berikan. Ya, nah, sekarang aku, sang jenderal 65 00:04:36,500 --> 00:04:37,500 pertanyaan. 66 00:04:39,020 --> 00:04:44,580 Dengar, yang ingin kukatakan adalah itu lebih dalam lagi saya masuk ke pekerjaan ini, yaitu 67 00:04:44,580 --> 00:04:47,860 semakin aku belajar, semakin aku takut. 68 00:04:49,680 --> 00:04:54,480 Saya bisa menggunakan teman di sekitar saya. Ya, saya hargai itu. Ya, tapi Gedung Putih 69 00:04:54,480 --> 00:04:55,800 sial, tidak, kawan, tidak. 70 00:04:56,880 --> 00:04:58,300 Aku akan bosan. 71 00:04:58,580 --> 00:05:00,720 Percayalah kepadaku. Yang saya bicarakan bukan itu itu. 72 00:05:15,660 --> 00:05:16,820 Oh, waktu yang tepat. 73 00:05:17,160 --> 00:05:18,340 Matikan mesin press. 74 00:05:21,660 --> 00:05:23,240 Dimana kita? Aman. 75 00:05:23,480 --> 00:05:24,480 Saya pemilik tempat ini. 76 00:05:25,180 --> 00:05:26,180 Apa yang telah terjadi? 77 00:05:26,600 --> 00:05:27,700 Dia menyelamatkan hidup kita. 78 00:05:29,140 --> 00:05:30,500 Dia tidak memberitahuku kamu punya pasangan. 79 00:05:31,580 --> 00:05:32,580 Kamu baik-baik saja? 80 00:05:32,900 --> 00:05:34,400 Lebih baik, selama aku terjaga. 81 00:05:35,220 --> 00:05:37,780 Saya melihat Senator Lancey tertembak tepat di depanku. 82 00:05:38,140 --> 00:05:39,880 Sepertinya kalian berdua punya yang asli kemarin. 83 00:05:40,400 --> 00:05:43,620 Ya. Bayangkan kelegaan saya mendengar Anda tidak membunuh senator. 84 00:05:46,240 --> 00:05:48,620 Investigasi yang sedang berlangsung sekarang. 85 00:05:49,700 --> 00:05:52,260 Orang ingin tahu apa yang terjadi. Apa hal terakhir yang kamu ingat? 86 00:05:53,020 --> 00:05:54,020 Kecelakaan mobil. 87 00:05:54,500 --> 00:05:55,560 Kami berada di hutan. 88 00:05:56,140 --> 00:05:57,900 Ada penembaknya, kan? 89 00:05:59,920 --> 00:06:03,200 Apakah kamu mendapatkannya? Ya, aku melakukannya. Dia lari. Apakah Anda melihatnya dengan baik? 90 00:06:03,280 --> 00:06:06,880 Itu buram, tapi jika aku melihatnya lagi, Saya pasti akan mengingatnya. Apakah kamu 91 00:06:06,880 --> 00:06:10,020 itu orang yang sama dari rumah Vernon? Seperti, dia mengikuti kita? 92 00:06:10,420 --> 00:06:11,420 Mungkin ya. 93 00:06:12,460 --> 00:06:15,900 Oh sial. Mudah, mudah. Anda mungkin mengacaukan barang-barang kami. 94 00:06:16,200 --> 00:06:17,540 Kami meninggalkannya di penginapan. 95 00:06:17,840 --> 00:06:20,540 Santai. Saya mengurusnya. aku menyapu kamar. Itu bersih. 96 00:06:20,960 --> 00:06:21,960 Terima kasih kembali. 97 00:06:22,090 --> 00:06:22,829 Omong-omong? 98 00:06:22,830 --> 00:06:26,210 Saya rasa dia tidak menemukan manfaatnya koneksi di Thars. Mungkin cara untuk 99 00:06:26,210 --> 00:06:27,129 satukan semuanya. 100 00:06:27,130 --> 00:06:30,250 Semoga saja demikian. Tapi Peter dan aku, sudah harus berdiskusi, kan? 101 00:06:31,030 --> 00:06:32,030 Ingin jalan-jalan. 102 00:06:32,690 --> 00:06:33,690 Ketahui arah Anda. 103 00:06:37,230 --> 00:06:38,230 Terima kasih. 104 00:06:38,910 --> 00:06:40,190 Mungkin seharusnya aku memberitahumu lebih awal. 105 00:06:42,110 --> 00:06:43,110 Tanyakan itu. 106 00:06:45,110 --> 00:06:46,110 Bagaimana kamu tahu di mana aku berada? 107 00:06:46,710 --> 00:06:49,970 Aku membuntutimu sejak kita meninggalkannya restoran. Aku tidak pernah melihatmu. 108 00:06:50,780 --> 00:06:52,260 Dan Anda dilatih untuk itu, bukan? Mewah itu. 109 00:06:54,620 --> 00:06:55,640 Kenapa kamu mengikutiku? 110 00:06:58,100 --> 00:07:03,220 Presiden tidak tahu siapa Anda hingga, yang mana agak lucu jika Anda melakukannya 111 00:07:03,220 --> 00:07:04,220 pikirkan tentang hal itu. 112 00:07:05,120 --> 00:07:06,120 Aksi malam. 113 00:07:07,140 --> 00:07:11,480 Melakukan negara yang paling sensitif investigasi hanya terdiri dari 114 00:07:11,480 --> 00:07:15,320 intelijen presiden yang paling tepercaya petugas yang menyimpan rahasia semacam itu 115 00:07:15,320 --> 00:07:19,180 bisa... dan menghancurkan negara ini jika mereka terungkap. Di tengah-tengah semuanya 116 00:07:19,180 --> 00:07:22,540 bahwa, sebagai agen, presiden tidak melakukannya tahu apakah dia bisa mempercayai seseorang yang mengaku 117 00:07:22,540 --> 00:07:28,160 menjadi bagian integral dari keberhasilan misi. Itu lucu. 118 00:07:28,420 --> 00:07:29,700 Yah, kuharap itu bukan aku. 119 00:07:30,200 --> 00:07:32,800 Percayalah kepadaku. Kamu ingin memberitahuku bagaimana kabarmu menempatkan dirimu pada posisi itu? 120 00:07:33,140 --> 00:07:36,200 Anda bertanya apakah saya dikompromikan, jika broker memiliki saya? 121 00:07:38,920 --> 00:07:41,340 Kami tidak punya apa-apa, Adam. 122 00:07:42,140 --> 00:07:43,140 Tidak ada apa-apa. 123 00:07:43,920 --> 00:07:44,920 Tidak ada petunjuk. 124 00:07:45,680 --> 00:07:51,200 Tidak ada harapan pada senjata kimia Foxglove masih di luar sana Kami tidak tahu apa itu 125 00:07:51,200 --> 00:07:52,159 akan melakukannya dengan itu. 126 00:07:52,160 --> 00:07:59,120 Kami tidak tahu target mereka, kan? tidak tahu apa-apa Tapi dia tahu dan aku mengerti 127 00:07:59,120 --> 00:08:03,560 dia memberitahuku katakan saja itu Intel bukan domba kurban gratis ya? 128 00:08:05,660 --> 00:08:11,750 Baiklah, dan menurut Anda orang broker ini dia melakukan Pima 12 Jay menemukan keuangan 129 00:08:11,750 --> 00:08:15,530 link ke serangan dan kemudian orang ini merebutnya dua minggu kemudian. 130 00:08:16,630 --> 00:08:17,630 Ini bukan suatu kebetulan. 131 00:08:18,270 --> 00:08:21,530 Saya satu-satunya yang melihat broker ini tatap muka. 132 00:08:22,230 --> 00:08:23,230 Tunggu. 133 00:08:27,450 --> 00:08:28,950 Aku satu-satunya yang berurusan dengannya. 134 00:08:29,910 --> 00:08:30,910 Secara langsung. 135 00:08:31,110 --> 00:08:32,169 Segala sesuatu yang terjadi. 136 00:08:32,850 --> 00:08:33,850 Semuanya. 137 00:08:35,070 --> 00:08:36,070 Itu bukan aku. 138 00:08:37,530 --> 00:08:38,530 Tidak, itu benar. 139 00:08:38,890 --> 00:08:41,830 Saya perlu memperbaikinya. Itu adalah salah satu cara untuk melakukannya lihat itu. Ya. 140 00:08:42,530 --> 00:08:47,350 Anda tahu, ketika saya masih di Angkatan Darat, salah satunya ODA Pasukan Khusus kami sedang berpatroli 141 00:08:47,350 --> 00:08:51,130 mengejar target ke desa. Mereka membuat diri mereka terjepit. 142 00:08:53,270 --> 00:08:58,050 Daripada menunggu cadangan dari QRF, mereka memutuskan untuk bermanuver 143 00:08:58,050 --> 00:09:01,130 sendiri. Lima orang kehilangan nyawa karena hal itu panggilan. 144 00:09:01,390 --> 00:09:04,430 Kematian yang tidak masuk akal semuanya disebabkan oleh ketidaksabaran. Pesan moral dari cerita ini, 145 00:09:05,190 --> 00:09:07,310 dukungan ada karena suatu alasan. 146 00:09:08,900 --> 00:09:14,420 Tim ada karena suatu alasan. Dan mengabaikan fakta itu hanya membahayakan lebih banyak nyawa. 147 00:09:14,420 --> 00:09:17,240 jangan peduli jika itu salahmu atau tidak. 148 00:09:19,260 --> 00:09:20,960 Itu tetap tidak berarti itu ada pada Anda sendirian. 149 00:09:22,360 --> 00:09:25,520 Karena hal itu tidak bisa dilakukan dengan cara seperti itu dalam bidang pekerjaan ini. 150 00:09:26,200 --> 00:09:29,400 Anda ingin tahu mengapa saya setuju untuk menjadi a agen malam? 151 00:09:29,920 --> 00:09:31,860 Karena ketika Hagen melihatku ke dalam mata... 152 00:09:32,430 --> 00:09:36,430 Dan dia memberitahuku bahwa dia membutuhkan bantuanku melakukan penilaian yang lebih baik. saya tahu 153 00:09:36,430 --> 00:09:39,990 maksudnya, karena ini tidak mudah keputusan yang harus kita ambil. 154 00:09:42,210 --> 00:09:43,510 Anda melakukannya sebagai sebuah tim. 155 00:09:44,250 --> 00:09:45,250 Aku melihatmu digantung? 156 00:09:45,470 --> 00:09:46,690 Ya. Sebelum ini? 157 00:09:47,430 --> 00:09:51,410 Sejak dasar. Jadi ketika dia menambahkan sesuatu dalam diriku, aku menganggapnya serius. 158 00:09:51,650 --> 00:09:55,430 Dan minggu ini dia meminta saya untuk melaporkan kembali tidak hanya pada status misi ini, 159 00:09:55,530 --> 00:09:59,310 tetapi juga pada karakter agennya ditugaskan padanya. 160 00:10:00,190 --> 00:10:01,190 Apa penilaian Anda? 161 00:10:02,180 --> 00:10:03,400 Saya akan memberi tahu Anda ketika saya berhasil. 162 00:10:05,660 --> 00:10:06,660 Cukup adil. 163 00:10:08,500 --> 00:10:09,500 Oke. 164 00:10:09,740 --> 00:10:10,740 Apa yang kita lakukan sekarang? 165 00:10:10,820 --> 00:10:14,100 Oh tidak. Ini masih pilihanmu. saya tidak di sini untuk mengambilnya darimu. 166 00:10:15,000 --> 00:10:16,440 Rantai komando. Itu sakral. 167 00:10:16,720 --> 00:10:18,020 Jadi apa yang ingin kamu lakukan sekarang? 168 00:10:26,080 --> 00:10:27,660 Kamu tinggal. Saya tidak akan lama. 169 00:10:29,240 --> 00:10:30,240 Saya tidak mengerti. 170 00:10:31,630 --> 00:10:34,410 Mengapa kamu tidak pergi ke rumah sakit saja? 171 00:10:34,670 --> 00:10:36,550 Itu hanya goresan yang buruk. 172 00:10:37,210 --> 00:10:41,410 Cabang pohon menangkapku. Anda tahu apa yang saya selalu katakan tentang menjadi mandiri, 173 00:10:41,690 --> 00:10:44,950 Jika Anda bisa menyelesaikan masalahnya sendiri, sebaiknya jangan membebani orang lain. 174 00:10:45,250 --> 00:10:50,490 Itu benar. Dan masyarakat perlu mengandalkannya dokter dan perawat untuk keadaan darurat nyata 175 00:10:50,490 --> 00:10:56,390 jika mereka membutuhkan bantuan. Saya bisa menambal diri saya sendiri naik. Inilah yang saya dapatkan karena tidak ada 176 00:10:56,390 --> 00:10:58,530 memperhatikan sekelilingku. 177 00:10:59,790 --> 00:11:00,790 Anda mengerti? 178 00:11:01,480 --> 00:11:02,480 Ya. 179 00:11:02,780 --> 00:11:03,780 Bagus. 180 00:11:04,680 --> 00:11:09,300 Sekarang, kamu tinggal di sini dan membaca bukumu sampai aku kembali. 181 00:11:10,560 --> 00:11:11,560 Oke? 182 00:12:11,570 --> 00:12:15,470 Setiap perusahaan cangkang yang memiliki transaksi yang sejalan dengan LFS 183 00:12:15,470 --> 00:12:19,930 dompet didirikan di negara bagian New Jersey oleh agen terdaftar yang sama, 184 00:12:20,110 --> 00:12:24,110 Adele Morse. Kita harus berbicara dengannya. Kami sudah melakukannya. Ternyata dia dibayar 185 00:12:24,110 --> 00:12:26,070 lihat ke arah lain di dekat Atlantic City kasino. 186 00:12:26,550 --> 00:12:29,970 Istana Tepi Laut, dimiliki oleh seorang pria bernama, eh, David Hudson. 187 00:12:30,430 --> 00:12:31,189 Mustahil. 188 00:12:31,190 --> 00:12:33,110 Kamu kenal dia? Nama itu terdengar familiar. 189 00:12:33,350 --> 00:12:36,230 David Hudson adalah orang yang menjadi Senator Lansing pergi untuk berbicara dengan malam itu 190 00:12:36,230 --> 00:12:37,230 mengikutinya ke penginapan. 191 00:12:37,410 --> 00:12:38,410 Di sana, saya tahu. 192 00:12:38,670 --> 00:12:42,010 nama itu. David Hudson, salah satu pendiri Pahlawan dalam Penyembuhan, amal bagi yang terluka 193 00:12:42,010 --> 00:12:43,350 veteran. Mau memberi tahu saya? 194 00:12:44,050 --> 00:12:47,790 Ya, itu kampanye terbesar Lansing kontributor. Itu juga muncul di 195 00:12:47,790 --> 00:12:48,790 SARS milik Jay. 196 00:12:49,110 --> 00:12:52,290 Itu pasti dia. Itu orangnya Lansing melindungi. Dialah orangnya 197 00:12:52,290 --> 00:12:53,109 Raul Zapata. 198 00:12:53,110 --> 00:12:57,310 Broker beroperasi melalui proxy. Oke, jika orang ini yang mengatur uangnya, kita 199 00:12:57,310 --> 00:12:58,710 seluruh jaringan keuangan broker. 200 00:12:58,970 --> 00:13:01,870 Apa pun yang ingin kalian lakukan, lakukanlah cepat karena privasi David Hudson 201 00:13:01,870 --> 00:13:04,790 baru saja mengajukan rencana penerbangan. Dia sedang merencanakan meninggalkan negara itu hari ini. Nah, 202 00:13:04,790 --> 00:13:05,830 ayo pergi ke kasino kalau begitu. 203 00:13:06,220 --> 00:13:08,920 Temukan apa pun yang kami bisa untuk menyelesaikan ini bersama sebelum Hudson menghilang. 204 00:13:09,180 --> 00:13:10,180 Baiklah, aku jadi takut. 205 00:13:14,120 --> 00:13:18,320 Hei, kami akan mengantarmu ke tempat yang aman sampai kita mendapatkan orang ini, tapi dapatkan yang baru 206 00:13:18,320 --> 00:13:20,200 telepon supaya kita bisa tetap berhubungan, oke? aku akan baik-baik saja. 207 00:13:20,820 --> 00:13:24,660 isabel. Antarkan saja aku ke tempat kerja. Itu semakin cepat aku menyelesaikan ceritanya, semakin cepat 208 00:13:24,660 --> 00:13:26,600 semuanya terungkap. Saat itulah kita akan melakukannya semuanya aman. 209 00:13:34,750 --> 00:13:35,750 Chelsea Arrington! 210 00:13:36,510 --> 00:13:39,510 Hei, mundur! Anda Chelsea Arrington dengan Dinas Rahasia. kataku kembali 211 00:13:39,510 --> 00:13:40,510 mati! Kamu membunuh saudaraku. 212 00:13:40,770 --> 00:13:42,190 Saya melihat konferensi pers. 213 00:13:42,630 --> 00:13:46,170 Brian adalah saudara laki-lakiku. Dia mengurusnya keluarganya. Dia punya istri dan anak. 214 00:13:46,610 --> 00:13:47,610 saya sadar. 215 00:13:47,650 --> 00:13:48,609 Lalu kenapa kamu membunuhnya? 216 00:13:48,610 --> 00:13:49,890 Apa, apa yang kamu coba tutupi? 217 00:13:50,630 --> 00:13:54,510 Tidak ada apa-apa. Dia tidak akan pernah melakukan hal-hal itu kamu menuduhnya. Dia menyukai pekerjaannya. Dia 218 00:13:54,510 --> 00:13:55,510 tidak akan melukai seekor lalat. 219 00:13:55,710 --> 00:13:57,350 Ceritakan padaku apa yang sebenarnya terjadi. 220 00:13:58,390 --> 00:13:59,390 Silakan. 221 00:13:59,970 --> 00:14:02,190 Dengar, tidak ada lagi yang bisa kukatakan. 222 00:14:02,800 --> 00:14:04,600 Oke, dia menyerang Ibu Negara. 223 00:14:05,240 --> 00:14:06,240 Dia melakukannya. 224 00:14:07,380 --> 00:14:08,380 Tidak, kamu berbohong. 225 00:14:08,480 --> 00:14:09,620 saya tidak. Saya melihatnya. 226 00:14:13,140 --> 00:14:14,140 Saya minta maaf. 227 00:14:15,880 --> 00:14:17,780 Anda menyesal? 228 00:14:18,940 --> 00:14:19,940 Dia tidak bersalah! 229 00:14:21,020 --> 00:14:24,560 Itu saja. Dia tidak mengikuti dari di sana, tapi dia tahu persis siapa aku 230 00:14:24,560 --> 00:14:25,560 ke konferensi pers itu. 231 00:14:25,740 --> 00:14:26,740 Brengsek. 232 00:14:27,500 --> 00:14:29,620 POTUS tahu lebih baik untuk tidak menempatkan agen dalam situasi itu. 233 00:14:30,360 --> 00:14:32,770 Lihat. Benny ada di luar sana hari ini. Kenapa tidak kamu mengambil monitor? 234 00:14:33,070 --> 00:14:34,070 Tenang saja. 235 00:14:34,210 --> 00:14:37,970 Saya lebih suka membantu penyelidikan, tuan. Ini bukan tentang detail perlindungan yang harus dilakukan 236 00:14:37,970 --> 00:14:41,610 itu. Tetap saja, jika aku akan berada di a meja sepanjang hari, biarkan aku mencurahkan tenagaku 237 00:14:41,850 --> 00:14:42,990 Apakah mereka sudah mempelajari sesuatu? 238 00:14:43,190 --> 00:14:45,470 Hanya beberapa simpanan aneh di banknya pernyataan. 239 00:14:45,870 --> 00:14:47,770 Yang terakhir adalah sehari sebelum menyerang. 240 00:14:48,590 --> 00:14:51,550 Investigasi masih berlangsung. Jika ada sesuatu di sana, mereka akan menemukannya 241 00:14:51,630 --> 00:14:52,630 Setidaknya bisakah aku melihatnya? 242 00:14:52,930 --> 00:14:56,590 Maksudku, jika ada, waktuku di POTUS's detail dapat memberikan konteks yang berguna. 243 00:14:56,910 --> 00:14:59,250 Dan kasus terbaiknya, saya menemukan sesuatu yang bermanfaat untuk perlindungannya. 244 00:15:02,270 --> 00:15:06,310 Bagus. Aku akan memberimu salinannya. Tapi apa pun Anda menggali, itu langsung kembali ke 245 00:15:06,310 --> 00:15:07,310 saya. Dipahami. 246 00:15:08,730 --> 00:15:09,970 Ini, salin itu. Akan dilakukan. 247 00:15:10,610 --> 00:15:11,610 Jadi apa langkahnya? 248 00:15:12,230 --> 00:15:15,770 Mosley memberi kami izin untuk mengumpulkannya intel langsung terhubung ke Hudson, tapi 249 00:15:15,770 --> 00:15:16,569 hanya Hudson. 250 00:15:16,570 --> 00:15:19,890 Jadi ayo masuk, berbaur, melihat sekeliling, lihat apakah kita dapat menemukan sesuatu yang menunjuk 251 00:15:19,890 --> 00:15:20,890 kita ke tempat dia berada. 252 00:15:21,250 --> 00:15:24,630 Tapi kalau kita ketahuan, kata Mosley tidak mengenal kita. Saya pernah mendengarnya sebelumnya. 253 00:15:25,390 --> 00:15:26,550 Atasan biasanya bersungguh-sungguh. 254 00:15:42,640 --> 00:15:43,640 Kamu baik-baik saja? 255 00:15:44,400 --> 00:15:45,400 Ya. 256 00:15:46,180 --> 00:15:48,480 Ya, kepalaku... Ayo jemput kamu suatu tempat yang tenang. 257 00:15:49,700 --> 00:15:51,860 Ambil tempat dudukmu. Saya baik-baik saja. 258 00:15:52,220 --> 00:15:55,420 Hei, aku tidak keberatan kamu membohongi dirimu sendiri. Saya menghargai Anda tidak berbohong kepada saya, semuanya 259 00:15:55,420 --> 00:15:57,560 Kanan? Duduk saja dan ambil a nafas. 260 00:15:57,760 --> 00:15:58,860 Kami tidak punya waktu untuk ini. 261 00:15:59,100 --> 00:16:02,360 Membuat diri Anda terbunuh karena pekerjaan itu tidak akan membantu siapa pun, percayalah. 262 00:16:02,460 --> 00:16:05,140 Saya sudah kenal banyak orang selama ini bertahun-tahun yang mengira itu akan terjadi. 263 00:16:05,360 --> 00:16:08,460 Kau tahu, ada suatu masa ketika aku memikirkan hal yang sama juga, dan di 264 00:16:08,460 --> 00:16:09,820 itulah yang menyegelnya untukku. 265 00:16:10,640 --> 00:16:11,640 Tidak untuk pergi. 266 00:16:12,680 --> 00:16:13,700 Jadi kenapa kamu kembali? 267 00:16:14,040 --> 00:16:20,020 Sejujurnya, kawan, aku menyukai pekerjaan itu. saya dulu berbohong pada diriku sendiri dengan berpikir aku tidak akan ketinggalan 268 00:16:20,020 --> 00:16:22,000 itu. Lagipula apa yang akan aku lakukan, benar? 269 00:16:22,420 --> 00:16:23,880 Seorang pria membutuhkan tujuan. 270 00:16:24,760 --> 00:16:25,760 Anda punya keluarga? 271 00:16:26,420 --> 00:16:28,680 Saya tidak menginginkannya, tetapi mereka tidak pernah mendapatkannya seberuntung itu. 272 00:16:31,060 --> 00:16:35,400 Namun, bagaimana dengan menjadi seorang pria? tidak ada tujuan selain pekerjaannya yang pasti membantu 273 00:16:35,400 --> 00:16:38,720 saya mengerti bagaimana seseorang bisa berakhir seperti itu. 274 00:16:40,110 --> 00:16:45,210 Begini, seorang penjudi, dia bisa membenarkan kerugian apa pun jika mereka yakin mereka masih punya waktu untuk melakukannya 275 00:16:45,210 --> 00:16:46,210 membuatnya kembali. 276 00:16:46,390 --> 00:16:49,350 Ya, Anda dan saya, kita melakukan hal yang sama. Kami menyebutnya etos kerja saja. 277 00:16:51,310 --> 00:16:54,930 Perasaan buruk itu, tidak menimpamu sampai Anda kehabisan waktu. Dan 278 00:16:54,930 --> 00:16:57,890 lalu kamu berpikir tentang cinta yang kamu bisa miliki jika Anda hanya membuat yang berbeda 279 00:16:57,890 --> 00:17:00,750 pilihan. Kenapa kamu menceritakan semuanya padaku ini? 280 00:17:01,330 --> 00:17:02,750 Anda terus memberi saya tempat duduk, bukan? 281 00:17:05,010 --> 00:17:05,749 Sore, Tuan-tuan. 282 00:17:05,750 --> 00:17:07,130 Sepertinya kalian bisa menggunakannya perusahaan. 283 00:17:07,530 --> 00:17:09,369 Saya hidup sedikit. Bayar pria itu. 284 00:17:10,010 --> 00:17:10,649 Ayo pergi. 285 00:17:10,650 --> 00:17:11,650 25 tangan. 286 00:17:12,329 --> 00:17:13,329 Apa yang kamu lihat? 287 00:17:16,130 --> 00:17:17,130 Tidak ada apa-apa. 288 00:17:17,369 --> 00:17:18,589 Tidak ada apa-apa. Isabella benar. 289 00:17:18,950 --> 00:17:19,848 Tentang apa? 290 00:17:19,849 --> 00:17:20,829 Operasi ini. 291 00:17:20,829 --> 00:17:24,890 Salah satu dari orang-orang ini bisa masuk banyak uang tunai, sengaja dihilangkan 292 00:17:24,890 --> 00:17:25,890 mendanai organisasi teroris. 293 00:17:26,430 --> 00:17:27,430 14. 294 00:17:30,090 --> 00:17:31,210 24. Apa? 295 00:17:32,830 --> 00:17:33,870 8. Ayo. 296 00:17:34,830 --> 00:17:35,830 17. 297 00:17:36,990 --> 00:17:38,470 9.19. 298 00:17:39,230 --> 00:17:40,230 Semoga beruntung lain kali. 299 00:17:40,430 --> 00:17:42,090 Baiklah. Izinkan saya menanyakan sesuatu kepada Anda. 300 00:17:43,450 --> 00:17:46,770 Kau tahu, rasanya seperti mati di sini. Apakah ada jam sibuk? 301 00:17:47,030 --> 00:17:50,410 Kami melakukan yang terbaik untuk melayani penduduk setempat, tapi sebagian besar tindakan kita berasal dari olahraga 302 00:17:50,410 --> 00:17:52,810 bertaruh di jalur kuda. Anda harus lihat semua pemain papan atas melewatinya 303 00:17:52,810 --> 00:17:56,150 ruang pemilik hanya untuk menggosok bahu dengan bos. Ruang tunggu pemilik. Adalah 304 00:17:56,150 --> 00:17:58,470 bos di sini sekarang? Tidak pernah melewatkan a ras. 305 00:18:02,990 --> 00:18:03,990 Kami akan berpisah. 306 00:18:04,410 --> 00:18:05,650 Lanjutkan ke sini. 307 00:18:06,010 --> 00:18:08,810 Jika Hudson benar-benar ada di arena pacuan kuda, ini mungkin satu-satunya kesempatan kita untuk melakukannya 308 00:18:08,810 --> 00:18:09,810 ke kantor pribadinya. 309 00:18:09,970 --> 00:18:10,970 Anda pernah menggunakan salah satunya sebelumnya? 310 00:18:11,230 --> 00:18:12,230 Ya. Oh mungkin. 311 00:18:12,410 --> 00:18:15,850 Ini akan mengingatkanku di sisi mana bagel masuk. Hubungkan saja ke miliknya 312 00:18:15,850 --> 00:18:18,690 komputer dan kami akan dapat sepenuhnya mengkloningnya. Berapa banyak yang kamu kejar 313 00:18:18,690 --> 00:18:20,550 dia? Ya, aku mendapat nomor ponselnya. 314 00:18:20,750 --> 00:18:24,090 Jadi jika saya bisa cukup dekat, saya bisa mengkloningnya dari jarak jauh. Setidaknya, 315 00:18:24,090 --> 00:18:26,070 cukup lama untuk mendapatkan sesuatu yang berguna keluar dari itu. Ayo pergi. 316 00:18:36,300 --> 00:18:37,480 Beritahu aku jika kamu punya mata. 317 00:18:38,680 --> 00:18:39,820 Beri aku waktu sebentar. 318 00:18:50,060 --> 00:18:51,060 Ya, aku melihatnya. 319 00:18:51,880 --> 00:18:52,880 Itu dengan istrinya. 320 00:18:53,200 --> 00:18:55,740 Sepertinya dia belum bersiap-siap meninggalkan negara itu. 321 00:18:56,020 --> 00:18:57,020 Bagus. 322 00:18:57,480 --> 00:18:58,480 Simpan dia di sana. 323 00:19:35,629 --> 00:19:36,910 Eksploitasi Bluetooth terhubung. 324 00:19:38,110 --> 00:19:40,610 Sekarang sedang diunduh, tetapi akan segera diunduh luangkan waktu sebentar pada kisaran ini. 325 00:19:41,190 --> 00:19:42,230 Bisakah kamu mendekat? 326 00:19:43,650 --> 00:19:44,650 Tidak terlalu. 327 00:19:48,910 --> 00:19:50,150 Anda sudah di kantor? 328 00:19:51,070 --> 00:19:52,070 Ketidaksabaran membunuh. 329 00:19:52,330 --> 00:19:53,950 Ya, tapi terkadang itu bisa menyelamatkanmu pantat. 330 00:19:59,130 --> 00:20:02,690 Baiklah, hei, apakah kamu keberatan jika aku... Ya, ya. 331 00:20:05,670 --> 00:20:07,630 Sial. Sial, serius? 332 00:20:08,170 --> 00:20:12,350 Yo, perhatikan apa yang kamu lakukan. saya mengerti sesuatu untuk itu. Aku akan mengoleskanmu. 333 00:20:13,450 --> 00:20:14,830 Aku mengerti, kawan. 334 00:20:15,030 --> 00:20:16,870 Itu akan ternoda. Saya sangat menyesal. 335 00:20:18,230 --> 00:20:19,230 Maaf, kawan. 336 00:20:20,670 --> 00:20:24,310 Semuanya baik-baik saja di sana? 337 00:20:24,590 --> 00:20:25,890 Hanya bisnis seperti biasa. 338 00:20:26,430 --> 00:20:29,010 Anda memperhatikan sesuatu tentang hal itu keamanan yang mereka dapatkan di tempat ini? 339 00:20:29,210 --> 00:20:30,390 Selain keamanan venue. 340 00:20:30,810 --> 00:20:32,490 Sepertinya Hudson punya timnya sendiri bermain. 341 00:20:32,690 --> 00:20:33,449 Oh, luar biasa. 342 00:20:33,450 --> 00:20:36,230 Sepertinya mereka juga kembali ke sini. Apa apakah itu memberitahumu? Segalanya bisa menjadi buruk 343 00:20:36,230 --> 00:20:37,230 cukup cepat. 344 00:20:40,710 --> 00:20:43,690 Hei, ini tidak berhasil. Aku harus mendapatkannya lebih dekat. Ini memakan waktu terlalu lama. Baiklah, 345 00:20:43,690 --> 00:20:45,690 hati-hati. Kita pasti tidak bisa kalah mereka. 346 00:21:24,910 --> 00:21:25,910 Ada yang bisa saya bantu pak? 347 00:21:27,150 --> 00:21:30,730 Ya, aku hanya menunggu teman. Itu tabel sudah dipesan, tetapi Anda lebih dari itu 348 00:21:30,730 --> 00:21:31,750 daripada dipersilakan menunggu di bar. 349 00:21:32,330 --> 00:21:33,330 Maaf. 350 00:22:09,930 --> 00:22:12,890 komputer kantor salinannya 351 00:22:12,890 --> 00:22:26,150 sesuatu 352 00:22:26,150 --> 00:22:31,430 sampai kamu mengambil telepon, belum diambil terlalu panjang tapi menurutku aku bisa melihat teksnya 353 00:22:31,430 --> 00:22:34,950 dia menuju ke arahmu sekarang kita tidak mendapat apa-apa kamu harus menghentikannya 354 00:22:40,080 --> 00:22:41,240 Aku akan melakukannya setelah istirahatku. 355 00:22:41,880 --> 00:22:43,380 Beri aku waktu sekitar satu jam. 356 00:22:57,740 --> 00:22:59,060 Aku akan kehilangan dia, Adam. 357 00:23:00,100 --> 00:23:01,100 Apa statusmu? 358 00:23:15,880 --> 00:23:16,960 Keluar saja dari sana. Sekarang. 359 00:23:34,520 --> 00:23:35,760 Permisi, Tuan Hudson. 360 00:23:36,500 --> 00:23:41,660 Maaf. Saya tidak ingin mengambil terlalu banyak waktumu. Aku hanya ingin mengatakan milikmu 361 00:23:41,660 --> 00:23:43,840 bekerja dengan Pahlawan dalam Penyembuhan, Anda amal. 362 00:23:44,820 --> 00:23:49,040 Lihat, saudara laki-laki saya adalah seorang veteran terluka saat bertugas aktif. 363 00:23:49,380 --> 00:23:51,020 Jalan menuju pemulihan telah benar-benar terjadi keras. 364 00:23:51,240 --> 00:23:57,960 Dan aku hanya... Lihat, apa yang aku coba lakukan katakan adalah itu 365 00:23:57,960 --> 00:24:02,180 pekerjaanmu, pekerjaan amalmu, wah keluarga sangat menghargainya, dan saya tahu 366 00:24:02,180 --> 00:24:07,020 saudara menghargainya. Dan aku hanya ingin mengatakan... Saya ingin mengucapkan terima kasih 367 00:24:07,560 --> 00:24:08,560 Siapa namanya? 368 00:24:09,800 --> 00:24:10,800 saudaramu. 369 00:24:11,340 --> 00:24:12,340 Sol. 370 00:24:12,660 --> 00:24:13,760 Namanya Sol. 371 00:24:14,520 --> 00:24:19,240 Saya akan memberikan yang terbaik kepada Solomon dan berterima kasih padanya atas jasanya. Ya, tentu saja. Terima kasih 372 00:24:19,240 --> 00:24:20,240 Anda. Terima kasih. 373 00:24:21,700 --> 00:24:22,700 adam, 374 00:24:36,640 --> 00:24:37,640 Saya mendapat telepon. 375 00:24:38,500 --> 00:24:40,860 Lupakan komputer. Keluar saja di sana. Katanya, masalahnya adalah keamanan. 376 00:24:48,200 --> 00:24:49,240 Aku membuatmu menunggu terlalu lama? 377 00:24:49,780 --> 00:24:50,780 Sebenarnya, kamu melakukannya. 378 00:24:51,120 --> 00:24:52,120 Kenapa? 379 00:24:52,160 --> 00:24:54,400 Beberapa bajingan membuang-buang waktuku. Dengan baik, 380 00:24:55,880 --> 00:24:58,420 Saya harap Anda menggunakannya untuk memikirkan bagaimana Anda akan melakukannya buatlah itu padaku. 381 00:24:58,800 --> 00:25:04,500 Sebenarnya hanya kamu saja yang bisa aku pikirkan. 382 00:25:05,920 --> 00:25:09,600 Aku harap aku bisa membawamu bersamaku. Dengan baik, Anda hanya perlu memperhitungkan hal ini 383 00:25:09,600 --> 00:25:10,600 kalau begitu, bukan? 384 00:25:25,090 --> 00:25:27,210 Dengan serius? Beri aku waktu sebentar. 385 00:25:30,250 --> 00:25:31,430 Itu tidak membantu, Adam. 386 00:25:37,310 --> 00:25:38,310 Saya akan mencoba sesuatu. 387 00:25:40,750 --> 00:25:41,750 Tunggu. 388 00:26:17,230 --> 00:26:18,230 Saya baru saja mencoba sesuatu. 389 00:26:18,310 --> 00:26:21,730 Itu adalah Salam Maria, tapi yang ini bukan bekerja. Aku tidak mendapat apa-apa, kawan. 390 00:26:34,050 --> 00:26:37,230 Aku tahu kamu bersama Mary. Bangunlah di sini sekarang. 391 00:26:38,770 --> 00:26:39,770 Itu berhasil. 392 00:26:39,930 --> 00:26:40,930 Keluar. Sekarang. 393 00:27:01,399 --> 00:27:02,820 Sial Ini 394 00:27:02,820 --> 00:27:13,620 milik seseorang 395 00:27:13,620 --> 00:27:14,620 mengambil 396 00:27:42,280 --> 00:27:44,480 adam. Hei, semuanya baik-baik saja? Apa yang terjadi aktif? 397 00:27:58,280 --> 00:27:59,280 kamu di sana? 398 00:27:59,300 --> 00:28:00,440 Ya, ya. Kamu baik-baik saja? 399 00:28:00,660 --> 00:28:01,660 Akan membutuhkan bantuan. 400 00:28:01,960 --> 00:28:06,160 Baru saja membeli sendiri ruang di mana mereka akan menelepon kembali. Di mana? Dimana 401 00:28:06,160 --> 00:28:07,160 kamu? 402 00:28:09,290 --> 00:28:10,590 Kami tidak bisa kembali melalui depan. 403 00:28:19,050 --> 00:28:20,550 Aku menuju ke istal. 404 00:28:26,630 --> 00:28:27,630 Hai! 405 00:28:27,910 --> 00:28:28,910 Berhenti! 406 00:28:29,550 --> 00:28:30,550 Turun ke tanah. 407 00:28:32,790 --> 00:28:33,790 Jatuhkan objeknya. 408 00:28:36,590 --> 00:28:37,590 Tangan lebar. 409 00:28:40,940 --> 00:28:42,260 Jangan bergerak atau ini akan bertambah buruk. 410 00:28:42,860 --> 00:28:43,860 Anda berada di dalam kotak. 411 00:28:48,520 --> 00:28:49,520 Kamu baik-baik saja? 412 00:28:49,780 --> 00:28:50,780 Saya melakukannya dengan lebih baik. 413 00:29:16,340 --> 00:29:17,340 Terima kasih. Ya. 414 00:29:20,940 --> 00:29:22,440 Jadi apa yang terjadi di kantor itu? 415 00:29:22,740 --> 00:29:23,920 Aku akan memberitahumu setelah kamu selesai. 416 00:29:32,140 --> 00:29:32,999 Apa pembaruannya? 417 00:29:33,000 --> 00:29:38,020 Kami tidak benar-benar tertangkap, tapi... Katakan padaku itu bukan pertunjukan sialan. Kami mengkloning 418 00:29:38,020 --> 00:29:40,680 ponselnya dan komputernya. Lengkap salin. 419 00:29:40,880 --> 00:29:44,040 Dia tidak menangkap kita, tapi dia tahu ada sesuatu yang terjadi. Jika ini membuatnya takut, kami 420 00:29:44,040 --> 00:29:46,250 kehilangan jendela kita untuk mengakses. Saya tidak berpikir itu bisa menunggu sampai kita kembali ke dalam 421 00:29:46,250 --> 00:29:47,630 kota. Baiklah, kirimkan semuanya ke sini. 422 00:29:47,890 --> 00:29:49,070 Aku akan memeriksa teksnya segera. 423 00:29:49,490 --> 00:29:50,269 Ini sedang dalam perjalanan. 424 00:29:50,270 --> 00:29:51,690 Saya pikir itu sepadan. 425 00:31:05,980 --> 00:31:09,440 Hei, aku minta maaf. Saya mendengar apa terjadi. Anda harus percaya yang terakhir 426 00:31:09,440 --> 00:31:10,920 pernah diinginkan. Saya tahu konferensi persnya bukan idemu. 427 00:31:11,240 --> 00:31:13,200 Hanya mengikuti perintah buruk. 428 00:31:13,900 --> 00:31:16,460 Tetap saja, aku tahu kaulah yang memilikinya pistol dan sebagainya, dan Anda mungkin bisa menendang 429 00:31:16,460 --> 00:31:20,920 pantatku, tapi aku harus melindungimu. Aku tidak ingin pekerjaanku menjadi penghalang 430 00:31:20,920 --> 00:31:22,100 kita. Itu tidak akan terjadi lagi. 431 00:31:23,360 --> 00:31:24,360 Saya baik-baik saja. 432 00:31:26,160 --> 00:31:30,500 Anda masih ingin pergi makan malam itu, benar? Sepertinya, ini bisa menjadi hal yang besar bagi kami. 433 00:31:31,040 --> 00:31:33,720 Ya, aku hanya mencoba mencari tahu apa untuk dipakai. 434 00:31:34,780 --> 00:31:36,660 Bagaimana berpura-pura seolah tidak ada apa-apa sedang terjadi. 435 00:31:37,080 --> 00:31:38,080 Apa maksudmu? 436 00:31:40,480 --> 00:31:42,380 Mereka menyuruhmu mencantumkan namaku di sana. 437 00:31:42,680 --> 00:31:44,080 Soroti aku. 438 00:31:44,320 --> 00:31:45,760 Pernahkah hal itu membuat Anda bertanya-tanya mengapa? 439 00:31:46,200 --> 00:31:48,560 Mereka ingin menunjukkan apresiasinya. 440 00:31:49,000 --> 00:31:50,000 Anda adalah seorang pahlawan. 441 00:31:50,240 --> 00:31:51,720 Ada banyak keanehan dalam hal ini. 442 00:31:52,600 --> 00:31:54,300 Patterson mengizinkanku membantu investigasi. 443 00:31:54,740 --> 00:31:57,160 Saya melihat hal-hal yang tidak masuk akal. 444 00:31:58,080 --> 00:31:59,080 Kontradiksi. 445 00:31:59,260 --> 00:32:00,700 Bagaimana jika dia menyembunyikan sesuatu? 446 00:32:01,380 --> 00:32:02,480 Bagaimana jika dia tidak? 447 00:32:04,379 --> 00:32:08,640 Ini semua bisa jadi hanya sebuah kesalahpahaman, kan? Theo, sungguh 448 00:32:08,640 --> 00:32:12,260 paha untuk ini, oke? Saya. Saya selalu begitu. Saya minta maaf. 449 00:32:14,160 --> 00:32:16,180 Apa pun itu, saya yakin Anda akan mengetahuinya itu keluar. 450 00:32:18,100 --> 00:32:19,120 Bagaimana dengan gaun hitamnya? 451 00:32:20,380 --> 00:32:21,380 Tidak terlalu formal? 452 00:32:22,000 --> 00:32:25,560 Maksudku, pada dasarnya aku bertunangan dengan Lady James Bond. Anda bisa melakukannya. 453 00:32:26,360 --> 00:32:28,720 Oke, kita akan membongkarnya nanti. 454 00:32:29,280 --> 00:32:30,280 Aku mencintaimu. 455 00:32:35,560 --> 00:32:36,560 Itu menakutkan. 456 00:32:36,580 --> 00:32:38,820 Dan kamu sangat berani. 457 00:32:41,760 --> 00:32:45,400 Bagaimana dengan satu jam tambahan video game? 458 00:32:47,920 --> 00:32:48,920 Oke. 459 00:32:53,320 --> 00:32:55,640 Pakailah ini agar Anda tidak mengganggunya tetangga. 460 00:32:56,900 --> 00:32:58,360 Akan melakukan beberapa panggilan kerja. 461 00:32:58,660 --> 00:33:00,140 Benar? Oke. 462 00:33:47,400 --> 00:33:51,240 Sampai hari ini, dia suka berpura-pura seperti itu tidak gugup. Karena bukan itu 463 00:33:51,240 --> 00:33:53,960 apa yang terjadi. Dia menyangkalnya, tapi aku sudah melakukannya mendapat tanda terima. 464 00:33:54,200 --> 00:33:56,820 Ya, itulah rahasia keberadaannya presiden, tolak semuanya. 465 00:33:57,580 --> 00:34:01,400 Dia mengenakan sepatu oxford biru yang kupilih keluar sebagai hadiah ulang tahun untuknya tahun ini 466 00:34:01,400 --> 00:34:05,360 sebelumnya. Dia tahu aku menyukai tampilannya dia, jadi dia memakainya untuk menumpuk dek 467 00:34:05,360 --> 00:34:06,019 kebaikannya. 468 00:34:06,020 --> 00:34:09,679 Tapi saat aku memberitahumu hal itu pada saat dia berlutut, itu... 469 00:34:10,150 --> 00:34:11,230 genangan keringat. 470 00:34:11,710 --> 00:34:15,350 Dia melebih-lebihkan. Ketiaknya dan miliknya kerah dan punggungnya. Maksudku, itu 471 00:34:15,350 --> 00:34:17,310 benar-benar merusak bajunya. Itu tidak dapat dipakai sekarang. 472 00:34:18,790 --> 00:34:21,550 Oh itu? Anda menertawakannya, ya? Penghinaan presiden? 473 00:34:21,870 --> 00:34:24,670 Anda tahu, saya adalah panglima tertinggi militer. Saya punya nuklir 474 00:34:24,670 --> 00:34:26,550 kode. Oh, tidak akan terjadi lagi, Pak. 475 00:34:26,909 --> 00:34:29,850 Saya kira itu sudah ada sejak berabad-abad yang lalu perdebatan apakah Secret Service atau tidak 476 00:34:29,850 --> 00:34:33,469 agen memiliki selera humor. Apakah kamu? bercanda? Chelsea membuat kerusuhan padahal sebenarnya tidak 477 00:34:33,469 --> 00:34:34,469 memecahkan misteri. 478 00:34:34,850 --> 00:34:35,850 Apa maksudmu? 479 00:34:36,850 --> 00:34:37,850 Tidak ada apa-apa. 480 00:34:38,190 --> 00:34:41,810 Tidak, jangan malu. Ini serius dedikasi sejak semuanya. 481 00:34:43,070 --> 00:34:44,070 Maaf. 482 00:34:45,130 --> 00:34:48,429 Oh, tidak apa-apa. Anda tidak perlu menari sekitar itu di akun saya. 483 00:34:48,909 --> 00:34:51,510 Bagaimanapun, makan malam ini adalah ucapan terima kasih atas apa yang kamu lakukan. 484 00:34:52,929 --> 00:34:53,929 Apakah ada berita? 485 00:34:54,550 --> 00:34:57,270 Tidak. Saya baru saja menawarkan bantuan investigasi. 486 00:34:58,610 --> 00:35:02,550 Biasanya divisinya berbeda menangani itu, tapi menurutku semakin aku melakukannya 487 00:35:02,550 --> 00:35:04,070 dalam loop, semakin baik perlindungan yang saya bisa menyediakan. 488 00:35:04,290 --> 00:35:05,249 Melihat? 489 00:35:05,250 --> 00:35:06,250 Dedikasi. 490 00:35:06,710 --> 00:35:07,990 Saya berharap saya bisa menawarkan bantuan. 491 00:35:08,230 --> 00:35:12,070 Saya mengenali pria dari dapur staf, tapi dia tidak pernah terlihat aneh bagiku. 492 00:35:12,190 --> 00:35:13,190 sama. 493 00:35:13,530 --> 00:35:18,410 Maksudku, kami berbicara sebentar dari waktu ke waktu waktu berlalu, tapi tidak ada apa-apa 494 00:35:19,070 --> 00:35:21,750 Salam ramah di sana-sini, tapi aku pikir itu saja. 495 00:35:22,710 --> 00:35:24,670 Ya, baiklah, jangan khawatir tentang itu. 496 00:35:25,350 --> 00:35:26,670 Bukan bermaksud membuat suasana menjadi gelap. 497 00:35:26,990 --> 00:35:27,990 Tidak. 498 00:35:28,410 --> 00:35:29,830 Aku akan segera kembali, toilet wanita. 499 00:36:08,750 --> 00:36:09,750 Apa yang kamu lakukan di sini? 500 00:36:10,790 --> 00:36:11,790 Semuanya baik-baik saja? 501 00:36:11,970 --> 00:36:18,790 Ya, aku hanya... Aku hanya perlu berdiri di ruang ini lagi. Saya minta maaf. saya hanya 502 00:36:18,790 --> 00:36:21,910 mau tidak mau memikirkan apa yang bisa kumiliki dilakukan secara berbeda sehingga kita mendapatkan lebih banyak 503 00:36:21,910 --> 00:36:22,910 jawaban. 504 00:36:23,530 --> 00:36:28,790 Ketika saya membaca tentang apa yang Anda lakukan di Perkemahan David, aku tahu kamu lebih unggul dari itu 505 00:36:28,790 --> 00:36:29,790 istirahat. 506 00:36:29,890 --> 00:36:32,050 Dan jumlah nyawa yang Anda selamatkan hari itu. 507 00:36:32,860 --> 00:36:36,580 Menerapkan penilaian semacam itu di bawah tekanan, itu tidak mudah bagi kebanyakan orang. 508 00:36:36,640 --> 00:36:38,880 Jadi jangan menyalahkan diri sendiri karena bertindak naluri. 509 00:36:39,160 --> 00:36:41,040 Naluri Anda menyelamatkan nyawa. 510 00:36:42,960 --> 00:36:45,480 Dan siapa yang tahu apa yang akan dimiliki orang ini dilakukan jika dia diberi kesempatan. 511 00:36:49,420 --> 00:36:53,480 Itu sebabnya aku bersikeras untuk mempertahankanmu detail keluargaku sejak awal. 512 00:36:53,860 --> 00:36:58,040 Aku membutuhkan seseorang sepertimu yang melindungi apa yang paling saya hargai di dunia ini. 513 00:36:59,420 --> 00:37:00,420 Dan apa yang kamu tahu? 514 00:37:01,000 --> 00:37:02,300 Itu sudah terbayar sepuluh kali lipat. 515 00:37:03,660 --> 00:37:04,660 Bagaimana kabarnya? 516 00:37:07,000 --> 00:37:08,000 Lebih kuat dariku. 517 00:37:08,100 --> 00:37:09,100 Itu sudah pasti. 518 00:37:11,840 --> 00:37:12,880 Kembali ke makan malam, kalau begitu? 519 00:37:25,120 --> 00:37:26,300 Anda pernah bersantai? 520 00:37:26,560 --> 00:37:27,980 Seharusnya tidak memakan waktu selama ini, Adam. 521 00:37:33,920 --> 00:37:35,140 Eh, ya, Wakil Direktur? 522 00:37:35,440 --> 00:37:36,440 Kami menangkapnya. 523 00:37:36,680 --> 00:37:37,598 David Hudson. 524 00:37:37,600 --> 00:37:39,140 Atau haruskah saya katakan Diego Morales? 525 00:37:39,610 --> 00:37:43,150 Dia ditangkap di aspal ini malam. Jadi Hudson adalah alias? Telah 526 00:37:43,150 --> 00:37:45,430 negara dengan identitas palsu lebih dari satu dekade. 527 00:37:45,650 --> 00:37:48,910 Membangun koneksi politik, mengoles telapak tangan, memberikan pengaruh. 528 00:37:49,290 --> 00:37:52,430 Dan Senator Lansing bukan satu-satunya politisi yang berteman dengannya. 529 00:37:52,650 --> 00:37:53,650 Bagaimana mungkin? 530 00:37:53,730 --> 00:37:56,850 Dia menunjukkan bahwa dengan uang yang cukup, orang tidak dapat melakukannya peduli dari mana asalnya, hanya bagaimana itu 531 00:37:56,850 --> 00:37:57,589 dapat membantu mereka. 532 00:37:57,590 --> 00:38:01,010 DHS mengonfirmasi bahwa dia memiliki hubungan masa lalu. Terrell adalah bagian dari dirinya sendiri. 533 00:38:01,630 --> 00:38:04,010 Didukung oleh data yang dikumpulkan dari telepon dan komputernya. 534 00:38:04,250 --> 00:38:07,210 Kami menangkapnya karena pencucian uang dan konspirasi untuk mendanai terorisme. 535 00:38:07,470 --> 00:38:09,190 Semua bukti yang kalian berdua bawa hari ini. 536 00:38:09,560 --> 00:38:11,740 Kerja bagus. Ya, bagus. Bagaimana dengan brokernya? 537 00:38:12,160 --> 00:38:13,460 Apakah ada hubungannya disana? 538 00:38:13,680 --> 00:38:14,680 Ya, itu kabar buruknya. 539 00:38:14,780 --> 00:38:18,060 Tidak ada bukti apa pun saat ini menyarankan keterlibatan apa pun dengan kulit putih Anda 540 00:38:18,060 --> 00:38:21,260 ikan paus. Itu tidak benar. Mereka punya untuk bekerja sama. Terima kasih kepada 541 00:38:21,260 --> 00:38:24,080 catatan akuntansi tempat Anda memulihkan komputernya, kami menemukan beberapa hal yang sama 542 00:38:24,080 --> 00:38:26,480 perusahaan cangkang dari SARS yang tersembunyi di dalamnya laporan pengeluaran mereka. 543 00:38:26,800 --> 00:38:30,940 Semua faktur palsu, tetapi jalur langsung uang mengalir dari kasino ke semua orang 544 00:38:30,940 --> 00:38:32,460 salah satu perusahaan yang mendanai menyerang. 545 00:38:33,080 --> 00:38:35,680 Semuanya ada dalam warna hitam dan putih. Ya, tapi bukan berarti brokernya diam 546 00:38:35,680 --> 00:38:39,120 tidak mungkin berada di belakangnya. Bisakah kita menginterogasinya Hudson, suruh dia bicara? 547 00:38:39,320 --> 00:38:42,220 Dia memancingnya cukup cepat, jadi begitulah sampai ke jaksa federal sekarang. 548 00:38:42,440 --> 00:38:45,340 Bukan berarti ini jalan buntu. Ini berjalan untuk mengambil waktu. Besar. Katakan itu pada Jay. 549 00:38:45,560 --> 00:38:48,340 Saya tidak akan menutup aksi malam itu. Anda hanya perlu mencari cara lain untuk mendapatkannya 550 00:38:48,340 --> 00:38:49,340 dan temukan Jay. 551 00:38:49,380 --> 00:38:50,380 Terlebih lagi ketika saya memilikinya. 552 00:38:51,660 --> 00:38:52,780 Dia tidak salah, lho. 553 00:38:53,040 --> 00:38:56,420 Itu adalah satu pertempuran, bukan perang, tapi kita pernah mengalaminya kemenangan hari ini. 554 00:38:56,720 --> 00:38:58,040 Lalu bagaimana rasanya? 555 00:38:58,560 --> 00:39:00,760 Karena Anda terus menggerakkan tiang gawang dirimu sendiri. 556 00:39:01,550 --> 00:39:02,550 Tunggu sebentar. 557 00:39:03,370 --> 00:39:04,730 Kami akan menyerang ini lagi besok. 558 00:39:05,310 --> 00:39:06,670 Harus menghubungi Hagen. 559 00:39:07,090 --> 00:39:08,090 Apa yang akan kamu katakan padanya? 560 00:39:08,450 --> 00:39:09,450 Kebenarannya. 561 00:39:11,010 --> 00:39:14,170 Bahwa Anda adalah agen berdedikasi yang menempatkan pekerjaannya terlebih dahulu. 562 00:39:15,010 --> 00:39:16,970 Dan kami beruntung memiliki Anda di pihak kami. 563 00:39:18,190 --> 00:39:19,750 Tapi kamu butuh liburan. 564 00:39:23,310 --> 00:39:24,310 Sampai jumpa lagi. 565 00:39:33,840 --> 00:39:36,540 Apakah Anda menemukan tempat tinggal untuk kesukaanmu? 566 00:39:37,400 --> 00:39:39,260 Jika saya bilang tidak, apakah itu akan berubah sesuatu? 567 00:39:40,380 --> 00:39:41,660 Kamu ingin menemuiku tentang apa? 568 00:39:42,100 --> 00:39:43,920 Anda tidak mungkin selesai sudah. 569 00:39:44,280 --> 00:39:46,420 Tidak, sebenarnya, itu adalah hal lain. 570 00:39:46,820 --> 00:39:50,680 Dompet kripto yang merupakan LFS menggunakannya, saya tidak terlalu memperhatikan 571 00:39:50,680 --> 00:39:53,460 beberapa hari terakhir, tetapi ketika saya melihat melakukannya lagi hari ini untuk melihat apakah saya melewatkannya 572 00:39:53,460 --> 00:39:56,580 apa pun, saya menemukan bahwa sudah ada beberapa deposit baru yang telah dilakukan 573 00:39:56,580 --> 00:39:57,920 minggu ini, sama seperti sebelumnya. 574 00:39:58,580 --> 00:40:02,780 Dan? Anda harus mengerti, dompet ini tidak aktif selama bertahun-tahun sampai saya menemukannya 575 00:40:02,780 --> 00:40:05,740 transaksi-transaksi yang cocok dengannya laporan aktivitas mencurigakan. Dan 576 00:40:05,740 --> 00:40:07,920 dua minggu kemudian, mereka menembak jatuh sebuah pesawat dari langit. 577 00:40:09,640 --> 00:40:12,940 Jadi jika mereka memindahkan lebih banyak uang sekarang, maka itu berarti... Mereka sedang merencanakan 578 00:40:12,940 --> 00:40:13,940 sesuatu yang lain. 579 00:40:13,960 --> 00:40:18,420 Ya. Dan jika jangka waktu penyetoran cocok dengan serangan pertama, lalu kita dapat 580 00:40:18,420 --> 00:40:20,360 kurang dari seminggu sebelum apa pun itu terjadi. 581 00:40:26,980 --> 00:40:28,240 Itu berjalan dengan baik, bukan? 582 00:40:31,600 --> 00:40:32,600 Saya merasa itu berjalan dengan baik. 583 00:40:32,960 --> 00:40:36,700 Sepertinya kita sebenarnya berada di urutan pertama lingkaran sosial keluarga. 584 00:40:39,840 --> 00:40:40,840 Bayi? 585 00:40:41,580 --> 00:40:44,480 Beri aku waktu sebentar. Ada sesuatu yang aku perlukan untuk menindaklanjuti pekerjaan yang saya lupa 586 00:40:44,480 --> 00:40:45,480 sekitar sampai sekarang. 587 00:40:45,720 --> 00:40:46,720 Anda masih bekerja? 588 00:40:47,360 --> 00:40:49,480 Itu adalah dedikasi yang sangat Anda cintai. 589 00:40:49,920 --> 00:40:51,100 Aku akan segera masuk. Baiklah. 590 00:41:03,850 --> 00:41:05,790 Chelsea? Peter, hei, kamu punya waktu sebentar? 591 00:41:06,970 --> 00:41:08,430 Eh, ya, ya, ada apa? 592 00:41:08,650 --> 00:41:12,890 Ini akan terdengar aneh, tapi Suatu hari ketika Anda bertanya kepada saya tentang 593 00:41:12,890 --> 00:41:15,570 Higgins, katamu saat tidak ada orang menonton. 594 00:41:15,970 --> 00:41:17,150 Apa maksudmu dengan itu? 595 00:41:17,390 --> 00:41:20,270 Itu hanya sesuatu yang sedang saya kerjakan. Itu bukan apa-apa. 596 00:41:20,510 --> 00:41:22,110 Oke, apa yang sedang kamu kerjakan? 597 00:41:23,350 --> 00:41:24,790 Aku tidak bisa memberitahumu. 598 00:41:25,790 --> 00:41:26,790 Anda yakin? 599 00:41:27,210 --> 00:41:28,210 Ya, ya. 600 00:41:30,730 --> 00:41:32,010 Kenapa kamu meneleponku, Chelsea? 601 00:41:34,570 --> 00:41:37,650 Menurutku ada sesuatu yang aneh sedang terjadi dengan Presiden dan Ibu Negara. 602 00:41:37,970 --> 00:41:42,290 Dan aku seharusnya tidak mengatakannya apa pun tentang ini juga, tapi menurutku 603 00:41:42,290 --> 00:41:44,570 kamu satu-satunya orang yang bisa aku ajak bicara tentang ini. 604 00:41:45,810 --> 00:41:46,810 saya mendengarkan. 605 00:41:47,210 --> 00:41:50,150 Saya ingin tahu apakah yang sedang Anda kerjakan terhubung dengan apa yang terjadi di sini. 606 00:41:57,230 --> 00:41:58,990 Hei, aku melihat penangkapan itu di berita. 607 00:41:59,410 --> 00:42:02,130 Aku baru saja selesai menulis... Hei, bisakah kamu bertemu sekarang? 608 00:42:02,620 --> 00:42:05,840 Ada apa? Tidak ada apa-apa dengan kasino menunjuk ke broker yang saya incar. 609 00:42:05,840 --> 00:42:09,120 makelar? Apa yang kamu bicarakan? Itu pria yang aku kejar. Pria yang 610 00:42:09,120 --> 00:42:09,959 ajak Jay. 611 00:42:09,960 --> 00:42:12,900 Tidak ada bukti kasino akan membantu kita mendekatinya. Jadi kita 612 00:42:12,900 --> 00:42:15,320 harus melalui semuanya kembali. Kami melewatkan sesuatu. 613 00:42:15,600 --> 00:42:18,900 Kami sudah membahas semuanya. Setiap perusahaan Jay ditandai karena mendanai terorisme 614 00:42:18,900 --> 00:42:23,100 diperhitungkan. Bagaimana dengan perusahaan Dinamika CorePoint? Apakah itu terdengar 615 00:42:23,100 --> 00:42:24,100 familiar bagimu? 616 00:42:26,520 --> 00:42:27,520 Ya, bagaimana dengan itu? 617 00:42:27,670 --> 00:42:31,010 Malam ini, saya mendapat telepon dari seorang teman milikku di Dinas Rahasia yang mengatakan a 618 00:42:31,010 --> 00:42:34,510 perusahaan cangkang bernama CorePoint Dynamics telah melakukan pembayaran berulang ke 619 00:42:34,510 --> 00:42:36,810 orang yang menyerang Ibu Negara. Kami melewatkan sesuatu yang besar. 620 00:42:37,250 --> 00:42:38,430 Oke, temui aku di kantorku. 621 00:42:42,830 --> 00:42:45,550 Lihatlah nama-nama ini dan lihat apakah segala sesuatu muncul pada Anda. 622 00:42:46,390 --> 00:42:47,390 Apa semua ini? 623 00:42:47,450 --> 00:42:50,710 Beberapa tahun yang lalu, saya memulainya menyelidiki jaringan bisnis ini 624 00:42:50,710 --> 00:42:52,730 semua terlibat dalam manajemen yang aneh ini struktur. 625 00:42:53,110 --> 00:42:54,110 Beberapa terlihat sah. 626 00:42:54,380 --> 00:42:57,960 Lainnya, tidak terlalu banyak. Tapi semuanya tampak untuk ada hanya untuk tujuan 627 00:42:57,960 --> 00:43:00,620 sengaja menyembunyikan apa yang dilakukan pelaku usaha untuk apa dan siapa pemiliknya. 628 00:43:00,840 --> 00:43:03,080 Jadi mereka menutupi sesuatu? Tidak hanya sesuatu. 629 00:43:03,300 --> 00:43:06,660 Semuanya. Itu semua dilakukan dengan sengaja berbelit-belit, tidak ada cara untuk mengatakannya 630 00:43:06,660 --> 00:43:07,618 apa yang mereka sembunyikan. 631 00:43:07,620 --> 00:43:10,960 Mereka tidak sampai ke mana-mana, dan kemudian beberapa hari lalu, salah satu perusahaan muncul di a 632 00:43:10,960 --> 00:43:14,760 laporan aktivitas mencurigakan diserahkan kepadaku oleh Jay. Perusahaan itu tidak terkait dengan 633 00:43:14,760 --> 00:43:16,880 dompet kripto, jadi saya pikir begitu sama sekali tidak berhubungan. 634 00:43:21,890 --> 00:43:24,890 Tidak, ini pasti perusahaan itu dibayar untuk penyerang Gedung Putih. 635 00:43:25,430 --> 00:43:28,010 Siapa pemiliknya? Itu masalahnya. Ada tidak ada cara untuk mengatakannya. 636 00:43:28,450 --> 00:43:32,670 CorePoint hanyalah satu perusahaan, satu sel dalam seri LLC yang dimiliki oleh seorang anonim 637 00:43:32,670 --> 00:43:35,730 kepercayaan. Tidak ada seorang pun yang mengalami semua itu kecuali mereka perlu yakin. Mereka 638 00:43:35,730 --> 00:43:38,990 nama tidak akan pernah melekat pada apapun itu. Mengapa SAR asli diajukan 639 00:43:39,630 --> 00:43:44,110 Ini hanya transfer kawat, transaksi tanpa bisnis ekonomi yang jelas atau 640 00:43:44,110 --> 00:43:44,968 tujuan yang halal. 641 00:43:44,970 --> 00:43:46,710 Oke, jadi kenapa bank tidak melakukan apa pun tentang hal itu? 642 00:43:47,080 --> 00:43:50,400 Yang harus dilakukan bank hanyalah mengajukan tsar, dan tangan mereka tetap bersih bagaimanapun caranya 643 00:43:50,400 --> 00:43:53,680 banyak uang kotor mengalir melaluinya. Itu Tugas Fenton untuk menyelidikinya. Ya, 644 00:43:53,680 --> 00:43:56,380 kecuali seseorang di Fenton dibayar hentikan penyelidikan. Bosnya Jay. 645 00:44:00,440 --> 00:44:01,440 Mustahil. 646 00:44:01,880 --> 00:44:02,880 Apa? 647 00:44:02,940 --> 00:44:03,879 Kepercayaan Kincare. 648 00:44:03,880 --> 00:44:06,800 Sekitar setahun yang lalu, saat kami pertama kali mencari broker, perusahaan ini 649 00:44:06,800 --> 00:44:07,800 terus muncul. 650 00:44:08,300 --> 00:44:10,560 Kami mencoba menyelidikinya, tapi ternyata larut semalaman. 651 00:44:11,560 --> 00:44:14,640 Jika ini semua orang yang sama, seperti kamu mengatakan, ini brokernya. 652 00:44:15,680 --> 00:44:16,680 Ini dia. 653 00:44:17,089 --> 00:44:18,110 Inilah yang memiliki Jay. 654 00:44:18,630 --> 00:44:19,630 Oke. 655 00:44:20,050 --> 00:44:22,610 Saya punya sumber yang mungkin bisa menjelaskan semua ini. 656 00:44:23,110 --> 00:44:27,330 Siapa? Kontak beberapa waktu lalu. Dia tidak akan berbicara secara langsung, tapi dia melakukannya 657 00:44:27,330 --> 00:44:28,590 saya memikirkan beberapa hal di masa lalu. 658 00:44:29,030 --> 00:44:30,990 Ini belum terlambat. Saya bisa menuju ke sana sekarang. 659 00:44:32,370 --> 00:44:33,370 Apakah kamu ingin aku pergi bersamamu? 660 00:44:33,910 --> 00:44:35,070 Tidak, itu akan membuatnya takut. 661 00:44:35,370 --> 00:44:37,590 Dia mengenalku. Dia mempercayaiku. saya perlu berbicara dengannya sendirian. 662 00:44:38,570 --> 00:44:39,570 Oke. Anda yakin? 663 00:44:40,030 --> 00:44:41,690 Ya. Aku akan mengisinya untukmu besok. 664 00:44:42,610 --> 00:44:43,610 Baiklah. 665 00:44:44,090 --> 00:44:45,009 Sampai jumpa besok. 666 00:44:45,010 --> 00:44:45,819 Mm-hmm. 667 00:44:45,820 --> 00:44:46,820 Harap aman. 668 00:44:49,900 --> 00:44:50,900 Boleh juga. 669 00:44:51,220 --> 00:44:53,020 Ya, mari kita lanjutkan, lihat bagaimana berkembang. 670 00:44:53,500 --> 00:44:55,660 Baiklah, bagus. Terima kasih, Adam. Hargai itu. 671 00:44:56,200 --> 00:44:57,198 Kabar baik? 672 00:44:57,200 --> 00:45:01,420 Ya, membahas beberapa detail tentang LFS kasus dengan Adam, tapi sejauh ini, baik-baik saja. 673 00:45:02,260 --> 00:45:03,260 Itu bagus. 674 00:45:03,300 --> 00:45:07,280 Penangkapan secepat ini, itu bagus kamu. Sepertinya ini mungkin ada hubungannya 675 00:45:07,280 --> 00:45:10,180 atas kematian Senator Lansing. Ini berputar ke dalam lubang kelinci. 676 00:45:10,380 --> 00:45:12,620 Terkait seperti bukan kecelakaan berburu? 677 00:45:12,940 --> 00:45:13,940 Mm-hmm. 678 00:45:14,000 --> 00:45:16,300 Anda berpikir bahwa LPS bertanggung jawab itu juga? 679 00:45:17,100 --> 00:45:20,900 Mungkin. Jika pot menargetkan terpilih pejabat, maka mungkin Kimball benar 680 00:45:20,900 --> 00:45:22,040 kita harus meningkatkannya. Tidak. 681 00:45:22,860 --> 00:45:25,520 Baiklah, jangan dalam waktu dekat lagi, oke? saya tidak akan melompati pistol dan menjadi 682 00:45:25,520 --> 00:45:27,260 presiden yang memulai hal sia-sia lainnya perang. 683 00:45:29,760 --> 00:45:32,520 Apa yang sedang kamu kerjakan? aku pergi saja atas daftar donor untuk tahun ini 684 00:45:32,520 --> 00:45:33,520 acara amal. 685 00:45:34,680 --> 00:45:38,300 Yang mengingatkan saya, saya melihat milik Jacob Monroe nama. 686 00:45:38,600 --> 00:45:40,520 Penyelidikan terhadapnya, maksudku... 687 00:45:41,020 --> 00:45:42,480 Apakah seburuk itu? 688 00:45:42,740 --> 00:45:46,820 Dia telah menjadi donor utama selama bertahun-tahun. Itu sumber daya yang dia bawakan untuk kita, jika aku membawanya 689 00:45:46,820 --> 00:45:47,820 mati... Sayang, sayang, dengarkan. 690 00:45:48,900 --> 00:45:52,500 Investigasi terhadap dia dan orang itu ke dalam serangan teroris saat ini 691 00:45:52,500 --> 00:45:53,500 satu dan sama. 692 00:45:53,580 --> 00:45:57,120 Apa? Saya tidak ingin mengatakan apa pun sebelumnya karena saya tidak ingin khawatir 693 00:45:57,260 --> 00:46:00,340 Dan apa yang kamu katakan sekarang? kataku bahwa orang itu dan uangnya mungkin sangat berharga 694 00:46:00,340 --> 00:46:02,220 kita akan terlibat dalam pembiayaan LFS. 695 00:46:02,990 --> 00:46:07,330 Jadi sampai orang-orangku di lapangan memberitahuku jika tidak, sama sekali tidak ada kontak Anda dan 696 00:46:07,330 --> 00:46:11,630 keduanya harus melupakan bahwa dia pernah ada Dia tidak pernah menjadi apa pun selain a 697 00:46:11,630 --> 00:46:13,710 wajah yang terlupakan di tengah kerumunan. Apakah kamu mengerti? 698 00:46:14,830 --> 00:46:15,830 Tentu saja